|
Der Einfachheit halber sind die arabischen Worte nicht in ihren originalen Schriftzeichen angegeben, sondern ihre Aussprache beschrieben.
|
Hilfen zur Aussprache:
|
|
‘
|
gibt die betonte Silbe an, z.B. ‘einfach, ge’schickt
|
|
#
|
ist ein Laut, bei dem die Luft durch die kurzzeitig geschlossenen Stimmritzen gepresst wird - ähnelt einem Würgelaut auf ‘ä’...
|
|
(th)
|
stimmhafter Lispellaut, wie ein stimmhaftes th im englischen there
|
|
θ
|
stimmloser Lispellaut, wie ein stimmloses th im englischen think
|
|
h
|
Hauchlaut wie im deutschen hüpfen (nicht zur Vokallängung, wie im deutschen Ehre)
|
|
aa,ee, oo, kk ...
|
langes a,e,o, kk...
|
|
j
|
wie j in Jackett
|
|
x
|
wie ch in Bach
|
|
|
das Wichtigste
|
|
ja
|
‘na#am
|
|
nein
|
laa
|
|
Bitte!
|
mim’f dlika
|
|
Danke!
|
‘schukran
|
|
Hallo!
|
marhaba salam alekom
|
|
Auf Wiedersehen!
|
maasalaama
|
|
Entschuldigung!
|
#afw, ‘ma#(th)ira
|
|
|
|
Wer? (persönliche Fürwörter)
|
|
ich
|
ana
|
|
du
|
‘anta, ‘anti
|
|
er
|
‘huwa
|
|
sie
|
‘hija
|
|
es
|
--
|
|
wir
|
‘nahnu
|
|
ihr
|
‘antum, antunna
|
|
sie
|
‘hum, hunna
|
|
|
|
Verben
|
|
benutzen
|
is’ta#mala
|
|
denken
|
‘fakkara
|
|
erinnern
|
dhakar
|
|
erzählen
|
‘haka
|
|
essen
|
‘akala
|
|
finden
|
‘wajada, ‘jalidu
|
|
fragen
|
‘sa-ala
|
|
fühlen
|
‘scha#ara
|
|
gehen
|
‘maschaa, ii
|
|
haben
|
‘malaka
|
|
helfen
|
‘saa#ada
|
|
hören
|
‘sami#a
|
|
kommen
|
‘jaa-a
|
|
können
|
ista’taa-a
|
|
lächeln
|
ib’tasama
|
|
lachen
|
‘dahika
|
|
lernen
|
ta’#allama
|
|
lesen
|
‘gara-a
|
|
lieben
|
a’habba
|
|
machen
|
‘fa#ala
|
|
mögen
|
‘wadda
|
|
riechen (nach etwas)
|
‘faaha
|
|
schlafen
|
‘naama
|
|
schmecken (gut)
|
‘taaba ‘ta#m
|
|
schreiben
|
kitab
|
|
sehen
|
‘ra-aa. ‘jara
|
|
sein
|
kan
|
|
spielen
|
la#ab
|
|
sprechen
|
tkallam
|
|
trinken
|
‘schariba
|
|
versuchen
|
‘haawala
|
|
wissen
|
‘#alima
|
|
|
|
Fragen
|
|
wann?
|
‘mataa
|
|
warum?
|
li’maadaa
|
|
was?
|
maa
|
|
welche/r?
|
ajj
|
|
wem?
|
man
|
|
wen?
|
man
|
|
wer?
|
man
|
|
wessen?
|
‘milku man
|
|
wie?
|
‘kaifa
|
|
wie viel?
|
kam
|
|
wo?
|
‘aina
|
|
woher?
|
min ‘aina
|
|
|
|
Wo? (Ortsangaben)
|
|
auf
|
‘#alaa
|
|
unter
|
taht
|
|
in
|
fii
|
|
hier
|
‘hunaa
|
|
über
|
‘fauka
|
|
zu / nach
|
‘ilaa
|
|
|
|
Wie? (Adjektive)
|
|
einfach
|
sahl
|
|
freundlich
|
la’tiif
|
|
glücklich
|
sa’#iid
|
|
groß
|
ka’biir
|
|
gut
|
‘jadiid
|
|
hart
|
‘sulb (stimmloses s)
|
|
hoch
|
‘#aalin
|
|
klein
|
sa’riir (stimmloses s)
|
|
klug
|
da’kiij
|
|
kühl
|
‘baarid
|
|
langsam
|
ba’tii
|
|
neu
|
ja’diid
|
|
schnell
|
sa’rii#
|
|
warm
|
‘daafi
|
|
weich
|
‘naa#im
|
|
|
|
Wann? (Zeitangaben)
|
|
Zeit
|
wakt
|
|
bevor
|
‘gabil
|
|
dann
|
‘baden
|
|
immer
|
‘daa-iman
|
|
jetzt
|
al-’aana
|
|
manchmal
|
ah’jaanan
|
|
nach
|
‘ba#da
|
|
noch
|
maa ‘zaala
|
|
oft
|
ka’θiiran
|
|
wieder
|
‘marratan ‘uxra
|
|
|
|
wichtige Worte
|
|
Buch
|
ki’taab
|
|
Computer
|
kom’piu
|
|
Sache
|
schai
|
|
Durst
|
‘#atasch
|
|
Entspannung
|
isti’raaha
|
|
Freude
|
farah
|
|
Freund, -in
|
sa’diik, sa’diika (stimmloses s)
|
|
Frieden
|
sa’laam
|
|
Hunger
|
juu#
|
|
Kind
|
tifl
|
|
Kompromiss
|
hal wasat
|
|
Leute
|
naas
|
|
Liebe
|
hubb
|
|
Mensch
|
in’saan
|
|
Schlaf
|
naum
|
|
Sonne
|
schams
|
|
Tier
|
haja’waan
|
|
Toilette
|
hamman
|
|
Wörterbuch
|
‘mu#jam
|
|
|
|
|
Sonstiges
|
|
der, die, das
|
al
|
|
dies, e
|
‘haadaa, ‘haadihi
|
|
ein, eine
|
- -
|
|
|
|
und
|
wa
|
|
aber
|
‘laakin
|
|
weil
|
li-’anna
|
|
wenn
|
in
|
|
|
|
alle, alles
|
kull, kull schai
|
|
auch
|
‘aidan
|
|
fast
|
tag’riiban
|
|
mit
|
‘ma#a
|
|
nicht
|
laa
|
|
nur
|
‘fakat
|
|
oder
|
au
|
|
sehr
|
‘jiddan
|
|
viel
|
ka’θiir
|
|
viele
|
ka’θiir min
|
|
|
|
Zahlen
|
|
0
|
sifr (stimmloses s)
|
|
1
|
‘waahid
|
|
2
|
iθ’naani
|
|
3
|
θa’laaθa
|
|
4
|
‘arba#a
|
|
5
|
‘xamsa
|
|
6
|
‘sitta
|
|
7
|
‘sab#a
|
|
8
|
θa’maanija
|
|
9
|
‘tis#a
|
|
10
|
‘#aschara
|
|
|
